javier hernandez scored winner against atletico madrid on wednesday .
the mexico international is on loan at real madrid from manchester united .
hernandez does not feature in louis van gaal 's plans for next season .
the striker , who will have one year left on his contract , would cost £ 7m .